Kościół Św. Pryski w Taxco ma bardzo ozdobną fasadę. Jest ona charakterystyczna dla stylu churringueryzmu. Zwraca uwagę nagromadzenie elementów dekoracyjnych. Na zdjęciach przedstawione zostały ozdobne detale znajdujące się nad głównym wejściem do kościoła Św. Pryski. The Church of St. Prisca in Taxco has a very ornate facade. It is characteristic of the churringuerism style. The…
Miesiąc: Marzec 2017
Przed kościołem Św. Pryski w Taxco / In front of the Church of Santa Prisca in Taxco
Kościół Św. Pryski w Taxco pięknie się prezentuje w promieniach południowego słońca. Kościół został zaprojektowany przez Diego Durána architekta pochodzącego z Francji. Kościół Św. Pryski posiada dwie wysokie wieże, dzięki którym kościół długo był najwyższym budynkiem w Meksyku. The Church of St. Prisca in Taxco beautifully presented in the midday sun. The church was designed…
Fasada kościoła Św. Pryski w Taxco / The facade of the Church of Santa Prisca in Taxco
Kościół Św. Pryski w Taxco powstał w połowie XVIII wieku z inicjatywy José de la Borda. Kościół ten góruje nie tylko nad pobliskim Zókalo, czyli centralnym placem miasta, lecz nad całym Taxco. Kościół jest sporych gabarytów i niemało kosztował jego założyciela. José de la Borda zbankrutował w trakcie rozbudowy świątyni, w związku z wyczerpaniem eksploatowanych…
Kościół Św. Pryski w Taxco / The Church of Santa Prisca in Taxco
Kościół Św. Pryski dominuje na całym centrum Taxco. Kościół ten ufundowany został przez José de la Borda, górniczego magnata, który w XVIII wieku mial wielkie wpływy w Taxco. Kościół Św. Pryski zbudowany został w latach 1751 – 1758. The Church of St. Prisca dominates over the center of Taxco. This church was founded by José…
Fasada kościoła Św. Bernardyna ze Sieny / The facade of the church of San Bernardino of Siena
Zdjęcia przedstawiają fasadę kościoła Św. Bernardyna ze Sieny. Patron tego kościoła był włoskim franciszkaninem, żyjącym na przełomie XIV i XV wieku. Kościół Św. Bernardyna należał kiedyś do zabudowań klasztornych Zakonu Braci Mniejszych. The pictures show the facade of the church of St. Bernardino of Siena. Patron of this church was an Italian Franciscan, who lived…
Ex Convento de San Bernardino de Siena
Kościół Św. Bernardyna ze Sieny jest usytuowany na miejscu klasztoru franciszkanów. Jest najstarszym kościołem w Taxco. Zbudowany został bowiem w roku 1592. W 1804 roku natomiast został odbudowany po pożarze i obecny jego kształt pochodzi właśnie z początku XIX wieku. Z tyłu tej świątyni tuż przy ulicy zobaczyć można trzy posągi o tematyce religijnej ustawione…
Ulice miasta Taxco / The streets of Taxco city
Taxco jest pięknie położone na wzgórzach. Ulice są strome i wąskie, często pozbawione chodników dla pieszych. Turyści, których można zobaczyć w Taxco przyciąga bowiem do tego miasta nie tylko możliwość zakupów przedmiotów ze srebra, ale głównie jego urok dzięki zabytkom i położeniu. Taxco is beautifully situated on the hills. The streets are steep and…
Taxco
Ostatnim przystankiem w drodze do Mexico City jest miasto Taxco. Miejscowość ta istniała w czasach prekolumbijskich w ramach państwa Azteków, ale rozwój Taxco zaczął się wraz z odkryciem przez Hiszpanów złóż srebra. Od tej pory Taxco jest postrzegane jako centrum wydobycia srebra w Meksyku. The last stop on the way to Mexico City is the…
Pożegnanie słońca w Acapulco i wyjazd w kierunku stolicy Meksyku / Farewell to the sun in Acapulco and departure towards Mexico City
Niestety trzeba pożegnać słoneczne Acapulco, żeby zobaczyć inne wspaniałości Meksyku. Jeszcze na długo pozostanie w pamięci pokaz skoków do wody późnym wieczorem ze skały na La Quebrada. A teraz podróż do Mexico City z postojem w mieście górników srebra Taxco. Unfortunately, I have to say goodbye to the sunny Acapulco, to see the other wonders…
Odpoczynek nad Zatoką Acapulco / Resting on the Acapulco Bay
Możliwości korzystania z uroków klimatu w Acapulco jest wiele. Jednakże turystów zagranicznych w tym kurorcie nie ma tylu, jak w latach 50 ubiegłego wieku. Wówczas to ściągały do Acapulco największe gwiazdy Hollywood, takie jak Elvis Presley, Elizabeth Taylor czy Frank Sinatra. Kurort obecnie jest popularny wśród samych Meksykanów, pomimo wysokiego stopnia zagrożenia przemocą w Acapulco….
Zatoka Acapulco / The Acapulco Bay
Nad Zatoką Acapulco leżą zarówno stare hotele z czasów świetności tego kurortu, jak i nowe obiekty oraz port, jak na stare portowe miasto przystało. A port w Acapulco założony został już około 1531 roku z polecenia Hernána Cortésa. There are both old hotels from the heyday of Acapulco resort on an Acapulco Bay, as well…
Foto Atlas 